Chinese Worker
Organizing Project
华裔工人组织项目
Our Chinese Workers Organizing Project aims to empower Chinese workers. Specifically through direct outreach, organizing meetings, justice-based workshops and campaign involvement we aim to work alongside Chinese workers to create systemic change that benefits all. Our work aims to connect marginalized Chinese workers with the larger labour movement and to empower them with knowledge and tools to take action improving individual and collective working conditions.
As part of our Workers Organizing Project, CCNCTO and members support policy change, including campaigns such as Status for All, fairer labour laws including paid sick leave and raising the minimum hourly wage.
For more information, please read our community-lead research report: Our Lives Are Essential: Chinese Canadian Frontline Workers Pandemic Report.
If you are interested in joining our organizing project, please sign up as a CCNCTO volunteer here https://forms.gle/YJJQMPQ9kfAfKxU69. Also, to stay up to date with our latest initiatives and events, please follow us on Instagram @CCNCTO, add us on WeChat @Ccnctoronto, email us at info@ccnctoronto.ca, and/or subscribe to our newsletter by clicking here.
我们的华裔工人组织项目旨在赋予华裔工人权力。具体来说，通过直接的外展活动、组织会议、以公正为基础的工作坊和政治活动参与，我们旨在与华裔工人并肩工作，创造有利于所有人的系统性变化。我们的工作旨在将边缘化的华裔工人与更大的劳工运动联系起来，并赋予他们知识和工具，以采取行动改善个人和集体的工作条件。
作为我们工人组织项目的一部分，平权会和成员支持政策变革，包括“人人有身份”、更公平的劳动法，包括带薪病假和提高最低时薪等运动。
欲了解更多信息，请阅读我们的以社群为领导的研究报告：《我们的生命至关重要：加拿大华裔前线工人疫情期间经历报告》。
如果你有兴趣参与我们的组织项目，请在这里登记成为平权会的志愿者https://forms.gle/YJJQMPQ9kfAfKxU69。此外，为了及时了解我们的最新举措和活动，请在Instagram上关注我们@CCNCTO，在微信上添加我们@Ccnctoronto，给我们发电子邮件: info@ccnctoronto.ca，或在这里订阅我们的电子月报。
We hope that by sharing a print-friendly version of this calendar, we can continue spreading awareness about economic injustices facing Chinese workers and help empower and protect folks in precarious work everywhere! Folks can print this calendar at home by clicking the button above. When printing the document, make sure to adjust your print properties so that the paper size matches your printer (A4 is standard) and adjust the print scale to "fit to printable area". The calendar should print to 28 pages. The calendar information is more legible if printed in colour ink, but you can adjust to black and white to print at home as well.
我们希望通过分享这个日历的打印版本，我们可以继续传播对华裔工人所面临的经济上不公平的认识，并帮助授权和保护各地从事不稳定工作的人们。 大家可以通过点击上面的按钮在家里打印这个日历。打印该文件时，请确保调整你的打印属性，使纸张大小与你的打印机相匹配（A4为标准），并将打印比例调整为 "适合可打印区域"。日历应该打印成28页。如果用彩色墨水打印，日历信息会更清晰，但你也可以调整为黑白打印，在家里也可以打印。
